Suggestions lectures: spécial fratrie

En ce 15 mai 2016, nous voici à notre rendez-vous lecture mensuel. Plusieurs livres existent pour aider les parents à accompagner ou à comprendre le deuil vécu par les frères et sœurs lors de la perte du bébé attendu par toute la famille. Ce mois-ci, nous avons décidé de vous présenter non pas un, mais plusieurs livres: un spécial fratrie.

Bonne lecture!

Livres québécois :

1. Bébé ourson est mort

Distribué par Préma-Québec, cet album à colorier permettra aux parents d’échanger avec leurs enfants sur leurs sentiments et émotions suite au décès d’un bébé dans la famille.
12 pages, couverture cartonnée.
Aussi disponible en anglais : « Baby Bear has died »
Pour commander : http://www.premaquebec.ca/publications.html

2. L’histoire de minuit, la chatte dont le frère nouveau-né est mort

Par Ginette Legendre | Les Éditions de la francophonie, 2007
Pour acheter : http://www.editionsfrancophonie.com/details.cfm?id=214

3. Le deuil. Y’a pas de mal à être triste

Textes : MICHAELENE MUNDY | Illustrations : R. W. ALLEY | Édition du Signe, 2004
Expliquer et rassurer. Le deuil d’un proche est une épreuve difficile pour l’enfant qui a du mal à comprendre le caractère définitif de la mort. Un petit livre très utile pour aider les enfants à chasser tout sentiment de culpabilité et à guérir de leur peine. Une aide précieuse pour les enfants et leurs parents!
Collection pour les enfants à partir de 6 ans | Collection Lutin-conseil

Pour acheter : http://www.renaud-bray.com/Livres_Produit.aspx?id=472418&def=Deuil(Le)%2CMUNDY%2C+MICHAELENE%2CALLEY%2C+R+W%2C2746811413

4. Est-ce que tout le monde meurt

Par Lynne Pion | Éditions C.A.R.D., 2015
Maman, à quel âge on meurt?
– Ça dépend. Y a des gens qui meurent très, très vieux. Y en a d’autres qui meurent très, très jeunes. Il n’y a pas d’âge pour mourir.
– Est-ce que tout le monde meurt?
– Oui mon amour, on meurt tous un jour.
– Comment on meurt?
– Oh! Il y a différentes façons de mourir. On peut mourir parce qu’on est très vieux. On peut mourir parce qu’on est très malade. On peut mourir dans toutes sortes d’accidents. On peut mourir noyé ou dans un incendie. Il y a tellement de façon de mourir, mon amour.
– Maman, pourquoi on meurt?
– «.»
Voici un récit touchant recommandé aux parents, aux intervenants ou à toute autre personne adulte qui doit aborder le sujet de la mort avec un enfant. Bien qu’il puisse sembler déroutant a priori pour un livre qui s’adresse aux enfants, principalement à cause de la franchise et de l’honnêteté avec laquelle les adultes de l’histoire traitent du sujet de la mort avec un enfant, l’ouvrage est dorénavant recommandé par plusieurs intervenants et largement utilisé dans la francophonie pour parler de la mort avec les enfants.
Aussi disponible en anglais : « Does everyone dies ? »
http://www.renaud-bray.com/Livres_Produit.aspx?id=472418&def=Deuil(Le)%2CMUNDY%2C+MICHAELENE%2CALLEY%2C+R+W%2C2746811413

5. Mort mais pas dans mon cœur

Par Josée Masson | Les Éditions Logiques, 2010
Ils sont bébés, enfants ou adolescents, et déjà la mort s’est emparée d’une personne qu’ils aiment de tout leur cœur. Tandis que ces jeunes découvrent la vie, ils doivent mettre beaucoup d’énergie à comprendre cette mort si mystérieuse et inconcevable. Devant leur détresse, leurs silences, leurs questions, leurs sourires, nous nous sentons souvent impuissants et ne savons pas toujours comment réagir. Quelle est la différence entre leur deuil et celui des adultes ? Que comprennent-ils de la mort à leur âge ? Comment leur annoncer le passage de la mort ? Comment bien les accompagner ?

Ce livre saura guider les parents, les intervenants ou toute personne touchée de près ou de loin par le deuil vécu par un enfant ou un adolescent. La bonne connaissance de ce sujet permettra d’aider ces jeunes qui, derrière leurs larmes, ont tant à partager.
http://www.renaud-bray.com/Livres_Produit.aspx?id=1100587&def=Mort%2c+mais+pas+dans+mon+coeur%2cMASSON%2c+JOSEE%2c9782893819976

 

6. Un baume pour le cœur

Par Josée Jacques | La Corporation des thanatologues du Québec
Parce que plusieurs adultes craignent de traumatiser les enfants et les adolescents s’ils leur parlent de la mort. Pour les protéger, ils évitent le sujet ou ils répondent à leurs questions de façon évasive ou humoristique. En évitant de les intégrer aux rituels funéraires, ils souhaitent leur épargner des émotions désagréables.
Pourtant, en présence de ce type de réactions, les jeunes ont souvent l’impression d’être seuls, exclus ou incompris. Le non-dit des adultes prend alors des proportions plus inquiétantes que la réalité.
Ce document vise donc à informer les adultes pour qu’ils puissent mieux comprendre la réalité des jeunes et ainsi être une source de réconfort lors d’un décès. En effet, leurs messages et leurs attitudes envers la mort influencent les réactions des enfants et des adolescents lors d’un deuil et la façon dont ils perçoivent cet événement.

---

 

Livres disponibles en France :

Mon grand frère des étoiles

Texte et illustrations de Delphine Gonçalves, 2016.
« Le grand frère de Sacha s’appelle Nils. Mais il n’est pas là et ne sera jamais là… » Ce livre est un support précieux pour aborder avec douceur et sincérité le thème délicat du deuil périnatal auprès des enfants de la fratrie.
http://lespetitspinceauxetoiles.over-blog.com/2016/01/mon-grand-frere-des-etoiles.html

1. Maman m’a dit

Par Essia Morellon et Stéphanie Alastra | Nats Éditions, 2014
Maïlan se sent seule. Elle est arrivée au monde accompagnée de sa sœur jumelle, Maëlys. Mais celle-ci est montée au ciel trop vite et elle est devenue un ange qui veille sur sa famille.
http://www.nats-editions.com/boutique/index.php?id_product=119&controller=product&id_lang=2

2. Ma sœur habite au paradis

Par Essia Morellon et L´Illusgraphie | Nats Éditions, avril 2016
Maëlyne a une petite sœur qui lui manque beaucoup.
En effet, ses parents lui ont dit que celle-ci habite au Paradis.
Mais qu´y devient-elle ?
Et puis… c’est quoi, le Paradis ?
Un pays ? Une place dans son cœur ?
Maëlyne cherche un moyen de découvrir tout cela et, grâce à l’aide de sa maîtresse d’école et de ses camarades, va trouver une solution originale et créative. Ma sœur habite au Paradis illustre de manière symbolique et poétique les interrogations et souhaits d’une fillette confrontée au deuil. En hommage à Maëlys, un petit ange qui vit heureux au Paradis.
http://natseditions-livres.pswebshop.com/home/92-ma-soeur-habite-au-paradis-9783958580909.html

Et puis, parfois, cette douleur qu’est le deuil périnatal, touche aussi une fratrie. Il faut aussi l’expliquer aux frères et soeurs de cet petit être qui est décédé avant sa naissance. Et puis, parfois, cette douleur qu’est le deuil périnatal, touche aussi une fratrie. Il faut aussi l’expliquer aux frères et soeurs de cet petit être qui est décédé avant sa naissance

3. La petite sœur de Virgile

Par Edwige Planchin et Anne-Soline Sintes | Contes pour penser à l’endroit, 2011
« Quand la maîtresse a demandé combien nous avions de frères et soeurs, j’ai dit que Cassiopée était morte avant sa naissance et les autres se sont moqué de moi. Ils ont dit qu’on ne pouvait pas mourir si on n’était pas né, que ça ne se pouvait pas, et que ce ne sont pas les bébés qui meurent, mais les papys et les mamies. » Il n’existe pas de mot pour désigner des parents endeuillés par la mort d’un enfant, pas plus qu’il n’existe de mot pour désigner l’enfant qui n’a jamais connu son frère ou sa sœur. Comment Virgile peut-il dessiner son arbre « génial logique » si sa petite sœur est morte avant d’être née ? Comment peut-il expliquer cela à ses copains de classe ? Après « Comment te dire ? » (Editions Fleur de Ville) et « Le Noël Vert de Siméon » (Editions Les petits pas de Ioannis), Edwige Planchin signe là son troisième album. Les illustrations colorées de la jeune lyonnaise Anne-Soline Sintes apportent un éclairage doux à ce texte à la fois drôle, sensible, émouvant et riche en discussions à venir. L’erreur serait de croire que ce livre s’adresse uniquement aux familles endeuillées. Comprendre les épreuves traversées par d’autres permet également de se construire.
http://www.decitre.fr/livres/la-petite-soeur-de-virgile-9782915125788.html

4. Un petit frère pour toujours

Par Marie-Hélène Delval, Ulises Wensell | Bayard Jeunesse, 2002
Un bébé est né dans la maison des Lipangous. Un petit frère pour Dilou ! Mais ce bébé, arrivé au milieu des chansons de l’été, s’en va avec les feuilles de l’automne. Alors vient le silence de l’hiver… Jusqu’à ce que les murmures du printemps annoncent que la vie reprend, malgré tout. Une histoire conçue avec Naître et Vivre, association pour la prévention de la mort subite du nourrisson.

5. Le grand frère de mes rêves

Par Anne URIOT | Ed. L’enfant sans nom – Parents endeuillés, 2010.

Un album jeunesse pour de jeunes enfants, sur le  douloureux sujet du deuil périnatal. « Il est où mon frère ? » « Pourquoi je peux pas le voir ? » Il est difficile de parler de la mort d’un tout petit à un jeune enfant confronté à la mort de son frère ou de sa sœur.

http://lenfantsansnom.free.fr/page/BIBLIO%20Le%20grand%20frere%20de%20mes%20reves.htm